Prevod od "kojima ste" do Češki


Kako koristiti "kojima ste" u rečenicama:

Protokoli o zagaðenju kojima ste prisustvovali bili su od velike pomoæi, zajedno sa nekoliko naših.
Protokoly k zamezení šíření, které jste navrhla, byly velmi nápomocné, spolu s našimi vlastními.
Ima li kakvih muzièara sa kojima ste se bratimili koje biste opisali, ili koji bi se opisali kao anarhisti?
A přátelil jste se s muzikanty kteří by se dali popsat jako anarchisti?
Moj je posao pomoæi vam da vidite stvari na naèin... na koji ih vide oni kojima ste najdraža, vaši prijatelji i roðaci.
Mým úkolem je ukázat vám věci tak, jak je vidí... vám nejbližší lidé, vaši přátelé a příbuzní.
On sa sobom nosi mnoge darove kojima ste ga vi darivali.
Bere si s sebou četné dary, které jste mu věnoval.
One s kojima ste bili rano jutros?
S nimiž jste se dneska tahali?
Mislite na havajske košulje u kojima ste leteli?
Myslíte ty strakaté košile, ve kterých jste letěli?
Stvarnosti u kojima ste se našli, bile su proizvod vašeg mozga.
Přítomnosti, v kterých jste byli, byly výtvory vašich mozků.
Polovina ljudi, kojima ste dali lek, umire.
Polovina těch lidí, kterým jste dali ten lék, umírá.
Da, s onim nuklearnim ureðajima o kojima ste prièali.
Ano, s tím nukleárním zařízením, o kterém jste mluvil.
Gde su specijalizanti kojima ste dodelili ovu oblast?
Kde... jsou ti rezidenti, co jste napsala na pohotovost?
Potrebna su nam imena i telefonski brojevi svih ljudi s kojima ste bili u kontaktu ovde i u Kini.
Budeme potřebovat jména a čísla všech, s kým jste přišla do styku tady a v Číně.
I meni se èini osobe kojima ste se okružili su pali na tim testovima na svakom koraku.
A zdá se mi že lidé kterými se obklopujete, neuspěli v žádném z těchto testů.
A sad da naðemo te planete o kojima ste prièali.
Tak, podívejme se po těch planetách, o kterých jsme se bavili. Tady jsou, přímo před námi.
Pa, obojica ste vodili živote u kojima ste bili plaæeni da ubijate.
Ale oba jste vedli život, kdy vás platili za zabíjení.
Kao dete, jeste li imali snove u kojima ste lebdeli kroz kuæu kao da vas vuèe nevidljiva sila?
Jako dítě... Měl... měl jste sny kdy jste se vznášel domem, jako kdybyste byl táhnut neviditelnou sílou?
A one ikone o kojima ste govorili, gde se nalaze?
Můžete mí říct, kde jsou ty ikony?
Recite mi nešto od drugim dogaðajima na kojima ste radili.
Co kdybyste mi řekla o nějakých akcích, které jste zařizovala?
Napišite broj muškaraca s kojima ste spavale i stavite u èašu, pokupite drugi papiriæ i pogodite kome pripada.
Napište, s kolika chlapy jste se vyspaly, a hoďte to do skleničky. Pak vylosujeme číslo a budeme hádat, komu patří.
Obložene lisice, duple šarke, identiène onima kojima ste vezivali sina za sto.
Taktická pouta, dvakrát sklopná. Stejný typ, kterým jste připoutával syna ke stolu.
Ljudi kojima ste vi pretili onim porukama sada su mrtvi.
Vyhrožoval jste jim v e-mailech a oni jsou mrtví.
Sve je ovo iz sluèajeva na kojima ste radili?
Takže to všechno je z případů, které jste vyšetřovali?
Ali me zanimaju novine u kojima ste to objavili.
Ale zajímá mě práce, kterou jste o tom publikoval.
Koji su najveæi izazovi sa kojima ste se susretali?
Jaké největší výzvě jste kdy čelila? Záškodníkům.
Zato od vas tražim, da mi donesete, ta retka blaga o kojima ste govorili.
Žádám vás... Přineste mi tyto vzácné poklady, o kterých mluvíte.
Slike na kojima ste uzeti izvan Betin stana.
Ty tvoje snímky udělal před Bethiným bytem.
Svakom standardizovanom testu koji ste polagali, ne ukljuèujuæi medicinske ispite, na kojima ste varali.
Všech běžných testů, ve kterých jste byl průměrný, kromě těch lékařských, u kterých jste podváděl.
Šta je bilo sa devojkama sa kojima ste bili?
Co se stalo těm holkám, co byly s vámi?
Koga od kandidata s kojima ste danas razgovarali predlažete da zaposlim?
Takže ze všech kandidátů, kteří byli na pohovoru, koho bychom měli najmout?
Nikada neæete biti bliži sa onima sa kojima ste prolivali krv.
Nikdy si nebudete s nikým bližší, než s těmi s kterými proléváte krev.
Vaši profesori su nam dali neke od stvari na kojima ste radili.
Tví učitelé, nám dali nějaké tvoje věci na kterých jsi dělala.
Dakle, što se više vratite unazad, prigrlite složenost, imate veće šanse da nađete jednostavne odgovore, koji su vrlo često drugačiji od onih sa kojima ste počeli.
Čím více ustoupíte a přijmete komplexnost, tím větší jsou vaše šance, že najdete jednoduché odpovědi, často pak dostanete jiné odpovědi, než se kterými jste začali.
Ova životinja je veličine paramecijuma i amebe i ima mozak sastavljen od 7000 neurona koji je toliko sitan - znate one stvari o kojima ste več čuli, a koje se zovu tela ćelije i u kojima se nalazi nukleus neurona?
Tento živočich je velký jako trepka a améba, jeho mozek má 7 tisíc neuronů, které jsou tak malé -- znáte buněčná těla, slyšeli jste o nich, kde je jádro neuronu?
Verovatno me ne poznajete ali ja sam jedan od onih 0, 01 procenata za koje ste čuli i o kojima ste čitali, i prema svakoj razumnoj definiciji, ja sam plutokrata.
Asi mě neznáte, ale patřím k 0, 01 % těch, o kterých slýcháváte a čítáváte a podle všech dostupných definic jsem plutokrat.
Zapravo, ima potpuno isti problem kao i svi komšiluci u kojima ste vi odrasli.
Skutečně, přesně tentýž problém byl ve všech čtvrtích, kde jste také vyrostli.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
Další riziko… Představte si, že lidé, se kterými jste randili v prvních 37 procentech doby, byli neuvěřitelně tupí, nudní a strašní.
Ironično, bila je to, u stvari, neformalna zamenica za ljude sa kojima ste bliski, a „you“ je bila formalna i učtiva verzija.
Paradoxně to bylo neformální zájmeno určené lidem blízkým, zatímco „you“ bylo formální a zdvořilou verzí.
I izvešću vas iz naroda, i sabraću vas iz zemalja po kojima ste rasejani, rukom krepkom i mišicom podignutom i izlivenim gnevom.
Vyvedu vás zajisté z národů, a shromáždím vás z zemí, do nichž jste rozptýleni, rukou silnou a ramenem vztaženým, i prchlivostí vylitou.
Medju kojima ste i vi pozvani Isusu Hristu,
Z nichžto i vy jste povolaní Ježíše Krista,
0.28661489486694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?